JLL facilitated the 12-year extension for the geotechnical engineering firm’s 32,0000-square-foot lease