JLL Capital Markets facilities transactions for prime suburban complex in Hoffman Estates