JLL Capital Markets facilitates sale and loan for the 283-home multi-housing tower in the Northeast neighborhood of Minneapolis