Iconic Pearl District high-rise with prime retail space changes hands in thriving urban market