JLL Capital Markets facilitates the sale and financing of the 524-bed multifamily community, Campus Circle