JLL Capital Markets led the sale and financing efforts for the Hilton Garden Inn and SpringHill Suites Devens