JLL’s Hotels & Hospitality Group closed the sale of Mr. C Seaport, a 66-key luxury hotel