JLL Capital Markets facilitates the sale of value-add opportunity in New York