JLL Capital Markets closed the sale of the 300-year-old Dan’l Webster Inn