JLL’s Hotels & Hospitality Group closed the sale of the river-front Hyatt Regency Jersey City