JLL Capital Markets closed the sale of the 360-unit, luxury-grade, Radiate Apartments, in Redmond, Washington