JLL Capital Markets closed the sale of the 2.35-acre The Vues in downtown Melbourne, Florida