JLL Capital Markets arranges sale of luxury townhome community in Monmouth County