JLL led the leasing assignment and tenant representation, helping the Foundation relocate to 31,308 square feet