JLL Capital Markets facilitates sale of luxury apartment complex in downtown Bethesda