JLL Capital Markets facilitates successful sale of premier grocery-anchored retail center, Waterside, in affluent Southwest Fort Worth area