Poor acoustics and a lack of privacy are affecting employee concentration